Muntanya (1): Szczawnica

Als polonesos en general els agrada el senderisme i les activitats relacionades amb la naturalesa. Un exemple. També els agrada la muntanya. Però tenen un problema: el país és completament plà.
Per això, les poques zones del sud que toquen als Carpats esdevenen, en forma de parcs nacionals, unes de les grans atraccions de turisme interior del país.
Un o dos cops l'any, l'autèntic polonès anirà amb motxilla, botes i pals a disfrutar la muntanya amb els amics o la família.

Però ull! El fet que tot polonès tingui certes experiències a la muntanya no significa que en tingui una visió o idea semblant a la nostra.

I aquesta és una cosa que s'hauria de tenir ben present. Sobretot quan et guies per als consells de la gent local al escollir la teva destinació.

Per exemple, si la professora de polonès et diu alguna cosa com:

"-Oh, si voleu anar el cap de setmana a algún poble al camp podeu anar al meu (..) és molt bonic i petitet (..) està en un parc natural on podeu fer moltes excursions (..) podeu pujar unes muntanyes, d'on es veu tot el parc (..) hi ha unes gorges d'un riu preciós, que es pot baixar fent un ràfting en barques tradicionals (..) heu de provar el formatge típic .. "

Has de ser capaç deduïr algunes coses abans de prendre la decisió i anar a l'interessant poble de (llegir en veu alta) Szczawnica:

-Un poble petit a les muntanyes no ha de ser necessàriament un bonic i tranquil poble rural tradicional.

Szczawnica va resultar ser un resort turístic plè de pàrkings per autocars.

-Una muntanya a Polònia no ha de ser necessàrment alta.

La muntanya més alta del Parc no arribava als 1000 metres.

-Un parc on es poden fer moltes excursions

Junt amb les dues observacions anteriors, excursions signifiquen rutes quasi asfaltades per a families numeroses i gent gran.

-El concepte ràfting no es pot barrejar amb el de "barques tradicionals".

Dos hores i mitja per a baixar uns pocs km pel riu. Almenys les gorges eren maques.

-Heu de comprar el formatge típic de la zona.

El formatge "típic de la zona" es ven per mitja ciutat de Cracòvia.

Típic no es sinònim de bo ni de digerible.

Per sort el dia següent vem poder evitar el Benidorm muntanyenc polonès d'una form ben fàcil: travessant la frontera i fer una interessant i fructífera excursió per la tranquila Eslovàquia.

Tancant el primer cap de setmana a Polònia d'una forma no negtiva...