"La llei de la selva"

Llegeixo a ElPais.com sobre aquesta història, que resumida fa més o menys així:

PART 1
-Turista presencia en directa una escena de caça en plena sabana.

-Una feliç familia de búfals es dirigeixen inconscientment cap a una trampa, on els espera un grup de lleons a l'aguait.

-Lleons aconsegueixen capturar el fill de la familia, però amb la refrega cau a l'aigua del riu Kruger.

-Mentre els lleons intenten treure el seu dinar del riu, un cocodril l'enganxa per l'altre costat i s'intenta endur el pobre búfal.

-Al final els lleons guanyen la partida i s'enduen el botí.

-Atrets pels crits del jove búfal, apareix tot el ramat sencer i començen a acorralar els lleons.

-Fins que (min. 5:51) un búfal embesteix un lleó i l'aixeca 2 metres del terra.

-Al final els búfals alliberen a la presa, i acorralen, embesteixen i persegueixen als lleons, que fugen esperitats.





"Que me he quedado con tu cara" diu un dels búfals a un lleó que fuig.


PART 2

-Turista videoaficionat intenta vendre les imatges a alguna TV (entre elles National Geographic), però ningu les compra.

-Al cap d'un temps penja a Youtube el vídeo.

-Que rep una barbaritat de visites.

-Cridant l'atenció de National Geogràphic, que en fa un documental i l'emet en hora de màxima audiència.


PD: El titol del post és bastant fàcil, però no sabia si posar el simple "Battle at Kruger" original, o alguna cosa rollo "Qui riu últim riu millor", o des del punt de vista de la samarreta que es podria posar el búfal "Jo vaig sobreviure a 5 lleons i 1 cocoril famèlics". Poder "No digis blat fins que estigui al sac i ben lligat". Alguna altre idea?